?

Log in

No account? Create an account

Март, 29, 2016



А это наше Заполярье. П-ов Средний. Древнее саамское капище на берегу моря Два Брата

Два Брата -­ два многометровых каменных останца, расположенных прямо на берегу моря чуть в стороне от береговой террасы. Останцы производят неизгладимое впечатление, и вполне понятно, почему саамы с древнейших времен считали их священными, совершали здесь жертвоприношения и другие обряды. С ними связано много легенд, а для моряков они служили приметными ориентирами.

Фото отсюда:http://myterracan.ru/forum/index.php?topic=19878.15
Задружить меня можно тут:



Buy for 30 tokens
Buy promo for minimal price.
Предлагаю сначала послушать колыбельную, а потом прочитать перевод. В случае, если перевода не знаете, то вас ждет очень большой сюрприз.




Morten Harket (A-ha) когда-то давным-давно спел эту песню для сборника "Kvirre Virre Vitt!" (для которого самые известные норвежские певцы исполняют песни своего детства).
Читать дальше...Свернуть )
Другой вариант исполнения "Kråkevisa". Здесь эта песня называется "Bonden og kråka". Мне он больше нравится. Песня исполняется более ритмично.
Читать дальше...Свернуть )

Песня была впервые опубликована норвежским священником Магнусом Броступом Ландстад в книге "Норвежские народные песни" (Norske Folkeviser) 1853-го года. Предполагается, что она появилась после крещения Норвегии. В 19м веке её уже исполняли в качестве колыбельной. Однако сохранились в народной памяти и более ритмичные варианты исполнения.

Предположу, что песня возникла как своеобразный "хулительный" ответ на распространенную в средневековье английскую балладу "Два ворона". Однако письменных источников, подтверждающих эту версию, не сохранилось.

В силу исторических реалий, эта песня есть в фольклоре Норвегии, Дании, Швеции.
****
Как вам песенка?

А в качестве колыбельной?

Задружить меня можно тут:



Вчера читала дочкам сказки Сергея Козлова про Ёжика и Медвежонка. Честно признаюсь, я их очень люблю.

Выписала цитаты. Делюсь (для поднятия настроения:)

******
И так вышло, что в это чудесное утро Заяц ничего такого не сделал - никому ничем не помог, никого не спас, ни с кем не поделился, но, когда он допел песню до конца, у него было такое чувство, будто он спас тысячу зайчат, помог старому Муравью, выручилн Ёжика, поделился последним с Белкой, и отчего так получилось, Заяц так и не смог понять, - просто он спел свою песню до конца и был счастлив.

******
"Что я, Филин что ли ? - думал Заяц.- Стихи писать! У меня и очков нету...

******
Читать дальше...Свернуть )

Задружить меня можно тут:



Всем сна

Вырубает капитально. Так что сегодня попрощаюсь с вами чуть пораньше) Всем снофф...


Это Алтай. Озеро, если не вру Нижнее Шавлинское. За ним пики Сказка, Мечта и Красавица.
Тут был в своих походах staryikot ему прекрасно известны эти места. Альпинист фиг ли ж... именно от него я знаю что такое отражение в воде альпинисты называют "зеркало" зачастую в нем можно увидеть больше чем если смотреть наяву.

Спите и смотрите прекрасные сны...

Задружить меня можно тут:



Теги

Разработано LiveJournal.com