Алиса и Лана (alifon) wrote,
Алиса и Лана
alifon

Сериал "Константин"



Наконец-то я собралась с духом и посмотрела. Сначала мне было лень, потом расстроило что не любимый Киану Ривз в роли главгероя, потом включала - но перевод "умилил" так, что плеваться захотелось... в общем я находила сто и одну причину чтобы не смотреть. Но вот тут решилась, да и смотреть было нечего и включила. Перевод другой, в главной роли товарищ ни разу не тянет на Ривза мрачного и обоятельного.

Констатин в сериале - великий долбаёб раздолбай. В меру весел, использует направо и налево словечки типа "лапа" по обращению ко всем подряд (спасибо переводчикам))), ругается матом (ну почти матом), страдает по невинно утащенной в ад девочке (но как-то странно страдает) и вообще ведет весьма аморальный образ жизни.
В сериале он ни фига не собирается ни в ад, ни в рай и вообще туда не ходит от слова совсем. Правда рядом бегает ангел (по всем канонам жанра - чернокожий ангел), который то ли помогает, то ли вредит, то ли просто стебется.  Константин получает во владение кучу заклинаний всяких древних магов, симпатичный домик-мельницу с кучей всяких магических штук, неубиваемого приятеля, море недомолвок и запутанностей.

Видимо сериал задумывался не на один сезон, и уж точно не рассчитан на 13 серий всего, потому главная тема ни фига не раскрыта - сериал оборван и продолжения не ждите. Это раздражает. По каким-то причинам сценаристам и прочим устроителям отказали в площадке для съемок, а новой они не нашли. Так что довольствуемся малым.
Правда пообещеали, что Константин появится в одной из серий 4 сезона "Стрелы" (а может уже появился - я тот сериал не гляжу) в ипостаси чОрного властелина чОрного мага, экзорциста и кого-то там ещё.

По личной шкале оценок - 8 из 10. Довольно забавный, смешноватый (опять спасибо переводчикам), не мрачный и не трешевый (или трешОвый?). Смотреть можно, но не опираясь на фильм с Киану Ривзом, даже вообще про него забудьте. В принципе, я думаю, что сериал могли бы назвать и по другмоу, не связывая сюжет с "Константин. Повелитель тьмы".
Tags: кино и музыка
Subscribe
Buy for 30 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments