Алиса и Лана (alifon) wrote,
Алиса и Лана
alifon

Category:

Бесконечная любовь Тима и Таисии

Может и боянЪ. Но все равно поделюсь своим любимым сокровищем.

Тим и Таисия. Супружеская пара. Воздушные гимнасты. Таисия русская, Тим из Сычуаня.


Песня "Бесконечная любовь" из к/ф "Миф".  Бесконечная любовь, бесконечная нежность, бесконечное доверие, окрытость и незащищенность. Когда двое - одно целое, но в тоже время состоявшиеся личности... Словами невозможно передать моё потрясение после просмотра этого выступления.

Тим и Таисия. Бесконечная любовь.


Перевод песни для тех, кто проникся.


Перевод не мой, нашла в Сети  (если кто подскажет авторство - буду благодарна и обязательно поставлю фамилию автора).

Jackie:
Освободи меня от этого таинственного ожидания
Звезды падают, ветер дует.
Наконец-то я могу держать тебя в своих руках.
Два сердца, бьются вместе
Поверь, что мое сердце никогда не изменит
Буду ждать тысячу лет, обещаю
Несмотря на горькие зимы
Я никогда не отпущу тебя

Kim Hee-Seon:
Закрой свои глаза и сильно сожми мои руки.
Пожалуйста вспомни прошлое - дни, когда мы любили
Мы любили друг друга слишком сильно
Это печально
То, что мы даже не можем сказать, “я люблю тебя”

Jackie:
Каждую ночь у меня болит сердце
Я никогда не прекращаю думать о тебе
Я привык к одиночеству за такое долгое время
И теперь я улыбаюсь
Верь мне, я хочу ждать
Даже если, это болезненно, я не сдамся
Только твоя нежность может спасти меня
От бесконечного холода

(Kim Hee- Seon -припев)

(Jackie и Kim Hee-Seon)
Позволь любви распуститься цветком в наших сердцах
Мы можем пройти через время
Никогда не отпуская головы, и никогда не бросая нашу мечту.

(Kim Hee-Seon припев)
Мы никогда не забудем наше обещание

(Jackie и Hee-Seon:)

Только настоящая любовь следует за нами
Поскольку мы проходим через время
Мы не можем даже сказать, “я люблю тебя”

Jackie:
Любовь, которая в наших сердцах - это единственный и неизменный миф....



Tags: Лана-из-Чемодана, интересности
Subscribe
Buy for 30 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments